LE WEEK-END DU DOC - SÉANCES D'ÉCOUTE: JOUK LI JOU & ME, MY ENGLISH AND ALL THE LANGUAGES OF MY LIFE

Saturday 19.11.2016 // 16:00 - 18:00

Argos takes part in the forth edition of Le Week-end du Doc !
The initiative of the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel in Brussels takes place from November 17th to 20th and aims to promote the diversity and specific character of the Belgian documentaries. Along with the screenings of the recent film Rond est le monde (2013) by Olivier Dekegel the last documentary La deuxième nuit (2016) by Eric Pauwels, Argos and the Atelier de Création Sonore Radiophonique (ACSR) propose a listening session of Belgian radio (documentary) productions.

16:00 - 17:00 // in loop
Anna Raimondo - Me, my English and all the languages of my life
2015, 15'34"
Anna Raimondo has been living and working world wide. In this way, on top of Italian - her mother-tongue - she also learnt Spanish, French and English. In this audiowork, at the same time funny & serious, we follow Anna Raimondo during her classes of phonetics in which she tries to get the British accent.

Price: Palma Ars Acustica 2016
Production : ABC RN's Creative Audio Unit and l'Atelier de création sonore et radiophonique (Projet Empreinte) for the radio broadcast Soundproof (ABC, Australia).

17:00 - 18:00 // in loop
Caroline Berliner & Félix Blume - Jouk li jou
2016, 26'34"
Port-au-Prince never stays quiet, nor stops. From dawn to dawn, 2 million people - left to their own devices - roosters and dogs meander on invisible sidewalks to erase the last traces of the earthquake of January 12, 2010.

Production : Le Bruit et la fureur asbl and Arte Radio, with the support of FACR (Fédération Wallonie-Bruxelles), Atelier de création sonore et radiophonique, Wallonie-Bruxelles International and FOKAL.

Check the complete program of Le Week-end du Doc: www.we-doc.be

---

Samedi 19.11.2016 // 16:00 - 18:00

Argos participe à la quatrième édition du Week-end du Doc !
L'initiative du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel se déroule du 17 au 20 novembre afin de mettre à l’honneur la diversité et la spécificité du documentaire belge. En plus des séances du dernier film d'Eric Pauwel La deuxième nuit (2016) et du recent Rond est le monde (2013) d'Olivier Dekegel, Argos et l’Atelier de Création Sonore Radiophonique (ACSR) proposeront une séance d'écoute de créations (documentaires) radiophoniques.

16:00 - 17:00 // en boucle
Anna Raimondo - Me, my English and all the languages of my life
2015, 15'34", création radiophonique
Vivant et travaillant dans le monde entier, Anna Raimondo s’interroge sur sa relation avec les différentes langues de sa vie: l’italien, l’espagnol, le français et l’anglais. Elle décide de suivre un cours de phonétique pour apprendre à parler avec un accent britannique. Quelque part entre le ridicule et le sérieux, l’hésitation et l’encouragement, l’exploration de Anna invite les auditeurs à une dégustation hybride de langues.

Prix : Palma Ars Acustica 2016
Production : ABC RN's Creative Audio Unit et l'Atelier de création sonore et radiophonique (Projet Empreinte) pour l'émission radio Soundproof (sur ABC, Australie).

17:00 - 18:00 // en boucle
Caroline Berliner & Félix Blume - Jouk li jou
2016, 26'34", carte postale sonore
Tourbillon d’hommes et de poussière, Port-au-Prince ne se tait jamais. De l’aube à l’aube, 2 millions d’habitants, de coqs et de chiens déambulent sur des trottoirs invisibles, livrés à eux-mêmes pour effacer les dernières traces du séisme du 12 janvier 2010. Voici les chants de ceux qui, chaque jour, cherchent à apaiser la terre qui gronde ou à crier plus fort qu’elle.

Production : Une production Le Bruit et la fureur asbl et Arte Radio, avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de l’ACSR, de Wallonie-Bruxelles International et de la FOKAL.

Consultez le programme complet du Week-end du Doc: www.we-doc.be

Gerelateerde evenementen

• Le Week-end du Doc: Eric Pauwels - La deuxième nuit
• Le Week-end du Doc: Olivier Dekegel - Rond est le monde